Den Quellcode der Simulink-Toolbox ist auf GitLab zu finden.
Mit den Paketen aus dem Open Build Service kann man direkt einsteigen.